DETAIL OF ALOHA SHIRT “DESIGN PATTERN” / アロハシャツの絵柄とデザインパターン

DESIGN PATTERN （アロハシャツの絵柄とデザインパターン）

 

アロハシャツの絵柄やデザインパターンには、素材やプリント⽅法との相性、そして時代的な移り変わりがある。 アロハシャツ黎明期の1930年代に主流であったパターンが「オールオーバー・パターン」。 そのモチーフのサイズは年⽉を重ねるごとに徐々に⼤きくなっていき、 1940年代後期になると、より派⼿なデザインとして「ボーダー・パターン」の作品が多く⽣み出された。 そしてアロハシャツの最盛期である1950年代には、更に⾃⼰主張の強いデザインとして シャツ⾃体が⼀枚の画のように⾒える「ホリゾンタル・パターン」が⽣まれ、 ⽶国本⼟では「バックパネル・パターン」や 「ピクチャープリント」など、 より強烈なインパクトのあるデザインが作られるようになる。 ハワイならではのミックスカルチャーを象徴する オリエンタル・デザイン（和柄）は、 最初期のアロハシャツやオリエンタルブームが起こった1950年代に多く⾒られた。

 

 

 

ALL OVER PATTERN 　オールオーバー・パターン

 

All Over Pattern（オールオーバー・パターン）とは、シャツ全体に⼀定の柄が繰り返し連続するデザイン。「総柄」とも呼ばれ、⽣地の裁断や縫製の制約が少ないため、古くからスタンダードなパターンとなっている。

 

 

 

BORDER PATTERN 　ボーダー・パターン

 

Border Pattern（ボーダー・パターン）とは、シャツの縦⽅向に柄が連なったデザインで、1940年代後半に登場し50年代に普及した。植物をモチーフにしたものが多く、レイを⾸からかけたようにも⾒える。

 

 

 

HORIZONTAL PATTERN 　ホリゾンタル・パターン

 

Horizontal Pattern（ホリゾンタル・パターン）とは、絵柄の上下を明確に表現したデザイン。名称は縦⻑の⽣地に対して横⽅向（ホリゾンタル）に⾝頃を切り出すことと、柄の中に⽔平線（ホライズン）があることに由来する。

 

 

 

BACK PANEL PATTERN 　バックパネル・パターン

 

Back Panel Pattern（バックパネル・パターン）とは、背中全⾯を1枚の絵画に⾒⽴てたデザイン。裁断が制限されるうえ⾼度な縫製技術を必要とし、当時の⽣産数も限られていたため希少価値が⾼い。

 

 

 

PICTURE PRINT 　ピクチャープリント

 

Picture Print（ピクチャープリント）は、転写技術が発達する以前、原版の写真をなぞるように網点で型を彫り、その上に⾊を重ね刷りして写真のように⾒せている。熟練の技術を要するデザイン。

 

 

 

ORIENTAL DESIGN 　オリエンタルデザイン

 

Oriental Design（オリエンタルデザイン）や「和柄」とも呼ばれるこれらのデザインは、ハワイと⽇本の繋がりの深さを感じさせる。縮緬素材にオーバープリントの作品が多く、⾊のグラデーションを活⽤して動物や⾵景などをリアルに表現している。

 

 

DETAIL OF ALOHA SHIRT “MATERIAL” / アロハシャツの素材

 

DETAIL OF ALOHA SHIRT “PRINT” / アロハシャツのプリント手法

 

DETAIL OF ALOHA SHIRT “DESIGN PATTERN” / アロハシャツの絵柄とデザインパターン

 

DETAIL OF ALOHA SHIRT “BUTTON” / アロハシャツのボタン